L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2024
Anno edizione: 2024
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Sono una studentessa francese in traduzione, e ho trovato questo libro interessante, anche perché la lettura è facile, soprattutto grazie ai numerosi esempi. Mi ha aiutato a vedere la traduzione da un altro angolo, a vedere quello che si puo' fare o no. Lo consiglio a quelli che devono tradurre, ma anche agli altri, perché è facile d'accesso.
Malgrado la specificità di alcuni capitoli, credo che questo saggio possa essere letto da tutti, che si abbiano o meno interessi nei campi della traduzione e della semiotica. Quello che mi piace di questo testo è la ricchezza di esempi, non solo in inglese (fortunatamente)ma anche in altre lingue europee e non, cosa che rende più facile la comprensione della teoria. Infine non nascondo che, in più di un'occasione, mi sono ritrovata a ridere da sola per i commenti (più o meno sibillini) del Prof. Eco riguardo a numerosi argomenti. Leggetelo!
Da consigliare a studenti, interessati alla semiotica legata alla traduzione, a chi legge bilingue, con traduzioni a fronte o solo tradotto...insomma, a quasi tutti :)
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore